보로탈코 벨벳팅 크림 150ml, 이름에 붙은 탤크는 아직 들어 있을까

1904년부터 쓰던 이름을 지금도 그대로 달고 나오는 화장품은 드물어요.

보로탈코(Borotalco)는 붕산염(borato)과 탤크(talco)를 합쳐 만든 이름이에요.

이름에 들어간 성분이 100년이 지난 지금도 제품에 남아 있을까요.

답은 뒷면 성분 목록 20번째 줄에 있어요. 보로탈코 벨벳팅 크림 150ml의 뒷면을 한 줄씩 옮겨서 확인해볼게요.

 

성분 목록

 

 

정제수, 글리세린, C12-15알킬벤조에이트, 세테아릴알코올, 다이메티콘, C10-18트라이글리세라이즈, 세테아릴글루코사이드, 쌀전분, 폴리아크릴아마이드, 베헤닐알코올, 향료, C13-14아이소알케인, 소듐라우로일글루타메이트, 시트릭애씨드, 소듐벤조에이트, 라우레스-7, 토코페릴아세테이트, 쌀겨오일, 판테놀, 탤크, 티타늄디옥사이드, 다이소듐이디티에이, 페녹시에탄올, 알파-아이소메틸아이오논, 신나밀알코올, 시트랄, 시트로넬올, 오렌지껍질오일, 레몬껍질오일, 쿠마린, 제라니올, 헥사메틸인다노피란, 리모넨, 리날룰, 리날릴아세테이트, 피넨, 터피네올, 바닐린

총 38가지예요. 성분은 함량이 많은 순서대로 적히기 때문에, 앞쪽에 있을수록 많이 들어간 성분이에요.

각 성분이 하는 일

물과 보습을 담당하는 성분

정제수가 크림의 바탕이에요. 글리세린은 2번째로 많이 들어간 성분이에요.

공기 중과 피부 안쪽의 수분을 끌어당겨 붙잡아 두는 대표적인 보습제예요.

판테놀은 비타민 B5의 전구체로, 진정과 보습 목적으로 넣어요.

발림과 유분을 만드는 성분

C12-15알킬벤조에이트. 가볍고 산뜻하게 발리는 에스터 오일이에요.

C10-18트라이글리세라이즈와 C13-14아이소알케인도 비슷하게 사용감을 조절하는 유분이에요.

다이메티콘은 실리콘 성분이에요. 피부 위에 얇은 막을 만들어 매끄럽게 마무리해줘요.

제품 이름의 “벨벳”이 실제로 어디서 오는지 묻는다면, 이 성분이에요.

쌀겨오일은 쌀겨에서 뽑은 식물성 오일이에요.

제형을 잡아주는 성분

세테아릴알코올과 베헤닐알코올은 이름에 알코올이 붙어 있어요.

그런데 술의 그 알코올이 아니라 고급 지방 알코올이에요.

피부를 건조하게 만드는 종류가 아니라, 크림을 되직하게 만들고 유분과 수분이 분리되지 않게 잡아줘요.

세테아릴글루코사이드, 소듐라우로일글루타메이트, 라우레스-7은 물과 기름을 섞어주는 유화제예요.

폴리아크릴아마이드는 점도를 잡는 고분자예요.

이름에 붙은 탤크는 아직 있어요

성분 목록 20번째 줄에 탤크가 있어요. 1904년에 붙은 이름이 지금 제품에도 그대로 남아 있는 셈이에요.

탤크는 쌀전분, 티타늄디옥사이드와 함께 파우더 계열 3가지를 이뤄요.

쌀전분과 탤크가 수분과 유분을 흡수해요. 크림을 바른 뒤에도 끈적이지 않고 보송하게 마무리되는 건 이 둘 덕분이에요.

티타늄디옥사이드는 흰색을 내는 안료예요. 여기서는 자외선 차단이 아니라 색을 잡는 용도로 들어갔어요.

탤크는 예전에 석면 문제로 이름이 오르내린 적이 있어요.

2009년 국내 베이비파우더에서 석면이 검출된 일이 있었고, 그 직후 식약청이 화장품과 의약품에 석면 불검출 기준을 도입했어요.

지금 유통되는 화장품용 탤크는 이 기준을 통과한 원료예요.

보존과 안정화를 담당하는 성분

소듐벤조에이트와 페녹시에탄올이 보존제예요. 시트릭애씨드는 산도를 맞추고, 다이소듐이디티에이는 물에 섞인 금속 이온을 붙잡아 제형이 변하지 않게 해줘요.

토코페릴아세테이트는 비타민 E 유도체로, 오일 성분의 산패를 늦추는 역할을 겸해요.

향 성분만 15가지

이 제품에서 가장 눈에 띄는 부분이에요. 향료가 11번째로 비교적 앞쪽에 있고, 그 뒤로 향을 구성하는 성분이 따로 줄지어 나와요.

알파-아이소메틸아이오논, 신나밀알코올, 시트랄, 시트로넬올, 오렌지껍질오일, 레몬껍질오일, 쿠마린, 제라니올, 헥사메틸인다노피란, 리모넨, 리날룰, 리날릴아세테이트, 피넨, 터피네올, 바닐린.

모두 15가지예요. 왜 이렇게 하나하나 적어뒀을까요. 국내에서는 2020년부터 알레르기를 일으킬 수 있는 향 성분 25가지를 개별 표기하도록 하고 있어요.

씻어내지 않는 제품 기준으로 0.001%를 넘으면 “향료”라고만 쓸 수 없어요.

여기 적힌 15가지 중 알파-아이소메틸아이오논, 신나밀알코올, 시트랄, 시트로넬올, 쿠마린, 제라니올, 리모넨, 리날룰 8가지가 그 25가지에 해당해요.

바꿔 말하면 향이 뚜렷한 제품일수록 뒷면 목록이 길어져요.

보로탈코 특유의 파우더 향을 좋아해서 고르는 제품이니, 목록이 긴 것도 자연스러운 구성이에요.

 

이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

보로탈코 벨벳팅 바디크림, 150ml, 1개

사용할 때의 주의사항

사용 중이나 사용 후에 직사광선으로 붉은 반점, 부어오름, 가려움 같은 이상이 생기면 전문의와 상담하라고 적혀 있어요.

상처가 있는 부위에는 사용을 자제하라는 안내도 함께 있어요.

향 성분이 많은 제품이라, 향에 예민한 편이라면 팔 안쪽에 소량 발라보고 쓰는 게 안전해요.

그 밖에 표시된 내용

용량 150ml, 사용기한 2028년 10월 20일까지, 개봉 후 12개월(12M).

제조국은 이탈리아이고, 해외제조원은 소시에따 이딸로-브리따니까 엘·마네티 앤 에이치·로버츠 앤 씨피예요.

비슷한 제품

파우더리하게 마무리되는 바디크림을 찾는다면 쌀전분이나 탤크, 실리카 같은 흡수 파우더가 들어갔는지 보면 돼요.

반대로 향이 부담스럽다면 목록 끝부분에 향 관련 성분이 몇 개나 나열돼 있는지 세어보는 게 가장 빠른 방법이에요.

 

라벨 한 줄

보로탈코는 붕산염(borato)과 탤크(talco)를 합친 이름이에요. 1904년에 붙은 그 탤크가 지금도 성분 20번째에 있어요.

 

이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

제품 링크

자세한 제품 설명은 제품 링크를 참고하세요.

보로탈코 벨벳팅 바디크림, 150ml, 1개

 

함께 읽으면 좋은 글

달바 워터풀 톤업 선크림 50ml, 톤업의 정체는 끝에서 3번째 줄
화장품 성분 목록 읽는 법, 뒷면에서 눈여겨볼 6가지

메디큐브 PDRN 핑크 펩타이드 앰플 30ml, PDRN 함량은 10,320ppm

다음엔 어떤 제품의 성분을 읽어볼까요.

새 글이 올라오면 알림을 받고 싶다면 구독을 눌러주세요.